Arto PAASILINNA

1AUTEUR FINLANDAIS.
† 16-10-2018 – Espoo, Finlande, 76 ans.

Ecrivain devenu célèbre dans le monde entier grâce à son roman désabusé « Le lièvre de Vatanen ». Auteur de trente-cinq oeuvres traduites dans des dizaines de langues, cet ancien bûcheron reconverti au journalisme et à la littérature a vendu huit millions de livres en plus d’un demi-siècle de carrière. Ses récits tragi-comiques de la vie dans le Grand Nord content d’improbables aventures vécues par un géomètre sénile et son compagnon de voyage.

source Yahoo Actualités, Le Parisien – photo DR, idem
0Finland

Publicités

Charles AZNAVOUR

1Chanteur, compositeur, comédien et écrivain français.
† 01-10-2018 – Les Alpilles, France, 94 ans.

D’origine arménienne, de son vrai nom  Shahnourh Varinag Aznavourian.
Un des derniers géants de la chanson française, l’artiste aux multiples facettes était auteur, compositeur, interprète, acteur et écrivain. En 70 ans de carrière, il a composé plus de 1 400 chansons, dont une centaine d’anthologie et tourné une soixantaine de films. Il a donné des milliers de concerts dans plus de 80 pays.

source Le Monde.fr – AFP – photo © RFI/Pierre René Worms
https://aznavourfoundation.org/fr/
0France

Neil SIMON

1Auteur, dramaturge et producteur américain
† 26-08-2018 – USA, 91 ans.

Il a obtenu davantage de nominations aux Oscars et aux Tony, les récompenses américaines du théâtre, qu’un quelconque autre auteur. Légende du théâtre américain, il  a notamment écrit le scénario des films « Drôle de couple », « Pieds nus dans le parc » et « Lost in Yonkers » et la pièce « The Sunshine Boys ». Plusieurs de ses œuvres ont été adaptées plus tard pour le cinéma ou la télévision. En 1983, il a eu le rare honneur d’avoir un théâtre baptisé de son nom au coeur de Manhattan, le Neil Simon Theatre.

source © Belga -RTBF – photo  © Getty Images
0USA

Edouard OUSPENSKI

1ouspenskiÉcrivain russe.
† 15-08-2018 – Moscou, Russie, 80 ans.

Ecrivain, poète et scénariste, auteur de livres populaires pour enfants adaptés en dessins animés cultes pour des générations de Soviétiques et de Russes. Il s’est fait connaître en 1966 avec la publication de son livre sur Tchébourachka, un petit animal poli et maladroit aux grandes oreilles qui habitait en ville dans une boîte d’oranges et dont le meilleur ami était un crocodile, Guéna. Son histoire sera adaptée à l’écran et Tchébourachka deviendra vite l’un des personnages préférés de dessins animés dans l’URSS et en Russie; dans les années 2000, il deviendra le héros de dessins animés à succès au Japon. En 2004, Tchébourachka est devenu  la mascotte officielle de la sélection russe aux Jeux olympiques d’Athènes. Ses  livres ont été traduits en 25 langues.

source RTL.be © AFP – photo DR sur Babelio
0Russie

Vidiadhar Surajprasad NAIPAUL

1naipaulÉcrivain britannique
† 12-08-2018 – Londres, Angleterre, 85 ans.

Il avait étudié la littérature anglaise à l’université d’Oxford avant de s’établir en Angleterre en 1953. D’origine indienne, né à Trinidad, il a remporté la récompense anglo-saxonne Booker Prize en 1971 et a été fait chevalier par la Reine Élisabeth en 1990. Auteur de plus de trente ouvrages, l’une de ses œuvres majeures est son autobiographie «Une maison pour Monsieur Biswas» en 1964, où le héros emprunte les traits du père de l’écrivain. En lui décernant le prix Nobel en 2001, l’Académie suédoise l’avait qualifié  d’écrivain cosmopolite» et «tourmondiste littéraire».

source d’après Belga News – L’Avenir – photo © AFP
0Angleterre

Piotr SZULKIN

1szulkin.PNGRéalisateur et scénariste polonais.
† 05-08-2018 – Varsovie, Pologne, 68 ans

On lui doit une vingtaine de films comme réalisateur et une quinzaine comme scénariste. Il est aussi apparu quelques fois comme acteur. On retiendra ses réalisations « Ubu Roi » en 2004, « Femina » en 1991, « Ga-ga Gloire aux Héros » en 1986, « Le Golem » en 1980, etc. Il était aussi peintre et écrivain.

source wiadomosci.wp.pl –   photo © Rafal Guz. sur Wikipedia
0Pologne

Michel BUTEL

1butelÉcrivain et journaliste français.
† 26-07-2018 – France, 77 ans.

Écrivain et fondateur de journaux, il avait notamment lancé L’imprévu en 1975 avec Bernard-Henri Lévy, L’Autre Journal en 1984, ainsi que le mensuel L’Impossible avec Béatrice Leca en 2012. Il fit paraître plusieurs ouvrages au cours de sa carrière, dont le dernier L’enfant,chez Melville éditeur, en 2004 – et peu après avec Pierre Goldaman, Souvenirs obscurs d’un juif polonais né en France (Seuil, 2005). Avec L’autre Journal, il mêlait poésie et politique, littéralement, littérairement, et dans tous les sens. Prix Médicis en 1977.

source © Actualitté photo © DR BHL-com
0France

Claude SEIGNOLLE

1seignolle.PNGÉcrivain français.
† 13-07-2018 – France, 101 ans

Quelques romans ont émaillé sa carrière, comme  » La malvenue « , véritable classique de la littérature fantastique, qui fut en son temps adaptée en bande dessinée par un débutant de l’époque, un certain Loisel Il était aux côtés de Gérard Prévot, de Jean Ray ou de Thomas Owen, un des piliers de la collection Marabout, dans les années 60. Il a vendu des millions de livres à travers le monde. À la fois collecteur de contes populaires et auteur de nouvelles, traduites en 18 langues, il avait développé un univers peuplé de sorcières, de loups et de diable, nourri par les les histoires amassées dans son Périgord natal. Auteur prolifique, le fantastique, dans le sens le plus large, a toujours été son premier horizon, même lorsqu’il a abordé des éléments auto-biographiques, comme son emprisonnement en Allemagne.

source RTBF CultureSudOuest.fr – photo en 1999 © DR – Getty Images
0France.png

Claude LANZMANN

1lanzmann.PNGEcrivain et cinéaste français
† 05-07-2018, à Paris, France, à 92 ans

Ami de Jean-Paul Sartre et compagnon de Simone de Beauvoir, il fut également directeur de la revue Les Temps modernes. Il a fui l’oppression nazie, combattu dans les maquis d’Auvergne, fait la rencontre des grands de son siècle. Une vie liée à un monument: Shoah, film événement sorti en France en 1985. Douze années de travail pour 9h30 de témoignages. Il publie ses mémoires à l’âge de 83 ans. Le Lièvre de Patagonie sort en France en 2009. Le roman de sa vie, un roman sur la vie: sa découverte d’Israël en 1952, un séjour en Corée et une romance improbable avec une infirmière nord-coréenne (contée dans son film Napalm, sorti en 2017), les mois passés à Berlin, ses voyages en Chine, l’Algérie, la réalisation de Shoah – il y consacre 130 pages -, ses liens avec Sartre et Beauvoir…

source: article extrait © Michaël NaulinLe Figaro.fr photo © Ludovic Marin AFP
9c059-00001-53

Georges-Emmanuel CLANCIER

1clancier.PNGPoète et écrivain français.
† 04-07-2018, France, à 104 ans.

Il avait été directeur des programmes de la RTF puis de l’ORTF. Il publie en 1956, « Le pain noir« , premier tome d’une série racontant l’histoire de sa famille maternelle, oeuvre adaptée à la télévision au début des années 1970. En 2016, il avait publié « Le temps d’apprendre à vivre« , quatrième tome de ses Mémoires sur la période 1935-1947. Il y racontait, sa résistance à l’Occupation et au régime de Vichy en participant notamment à la revue « Fontaine« , dirigée à Alger par Max-Pol Fouchet. Malgré les risques encourus, c’est grâce à lui  que furent publiés des écrivains « interdits » par le régime de Vichy comme Paul Eluard, Aragon, Jean Cassou, Claude Roy ou encore Pierre Emmanuel. Son oeuvre a été couronnée par de multiples prix dont le Goncourt de la poésie, le prix des libraires et le Grand prix du roman de l’Académie française.

source © AFP – RTBF.bephoto © DR
9c059-00001-53

Dirk van DODEWEERD dit « Armando »

1armandoArtiste néerlandais, écrivain, musicien, poète
† 01-07-2018 – Postdam, Allemagne, 88 ans.

Il est un des plus importants artistes hollandais de l’après-guerre. Il a été apprécié internationalement en tant qu’artiste visuel, écrivain, documentariste et violoniste. Il a grandi à Amersfoort, près d’un camp de concentration et a vu comment les prisonniers étaient traités. Il en a parlé dans le livre «De Straat en Struikgewas», pour lequel il a reçu le prix Multatuli en 1988. Ses expériences de guerre ont également formé la base de son autre travail. Il connaît sa première exposition personnelle en 1954. A cette époque, il fait ses débuts en tant que poète. Plus tard, il devient rédacteur artistique au Haagse Post. En 1977, il reçoit le prix Herman Gorter pour la poésie et, en 1985, le premier Jacobus van Looyprijs pour la littérature et les beaux-arts. En 1987, il a reçu le Gouden Ganzenveer pour sa contribution au patrimoine culturel néerlandais et sa distribution en Europe.

source Het Nieuwsblad.be photo © Oscar Van Dillen
hollande

Christine NÖSTLINGER

1notlingerÉcrivaine autrichienne.
† 28-06-2018 – Ottakring, Vienne, Autriche, 81 ans.

Pionnière de la littérature pour enfants et adolescents, traduite dans de nombreuses langues, son oeuvre compte plus d’une centaine d’ouvrages qui font d’elle l’un des auteurs pour la jeunesse les plus réputés de l’espace germanophone. Nombre de ses livres ont été traduits et publiés à l’étranger. Elle avait reçu en 2003 le prix international Astrid Lindgren de la littérature jeunesse. Elle a débuté sa carrière d’écrivain dans les années 70 avec des titres qui l’ont rendue célèbre, comme «Le roi des concombres» ou «Le môme en conserve», récits où s’illustrent tous les sujets liés à l’apprentissage de la vie.

source SudPresse – photo © DR – Residenz Verlag / Meinbezirk.at
0Autriche

Sándor KÁNYÁDI

1sandorPoète et traducteur hongrois d’origine roumaine.
† 20-06-2018
Sa poésie s’est construite sur son passé personnel, sur son héritage parental, sur le village et les paysages de Transylvanie (il est né le 10 mai 1929 à Nagygalambfalva, près d’Harghita) tous en lien profond et inaltérable avec son enfance. Son engagement ne fait que se renforcer et s’épanouir dans les ternes années 50-60 du socialisme et celles plus tragiques des années 70-80 du totalitarisme où il ose publier des traductions des textes des peuples transylvains. C’est à travers sa langue maternelle qu’il honore son pays multiculturel et plurilingue. Artiste de la nation hongroise, prix Kossuth.

89 ans – Budapest, Roumanie
source Origo.huphoto en 2017 © Czimbal Gyula – Forras MTI
biographie et textes sur  Espritsnomades.com  
0Roumanie  0Hongrie