Edouard OUSPENSKI

1ouspenskiÉcrivain russe.
† 15-08-2018 – Moscou, Russie, 80 ans.

Ecrivain, poète et scénariste, auteur de livres populaires pour enfants adaptés en dessins animés cultes pour des générations de Soviétiques et de Russes. Il s’est fait connaître en 1966 avec la publication de son livre sur Tchébourachka, un petit animal poli et maladroit aux grandes oreilles qui habitait en ville dans une boîte d’oranges et dont le meilleur ami était un crocodile, Guéna. Son histoire sera adaptée à l’écran et Tchébourachka deviendra vite l’un des personnages préférés de dessins animés dans l’URSS et en Russie; dans les années 2000, il deviendra le héros de dessins animés à succès au Japon. En 2004, Tchébourachka est devenu  la mascotte officielle de la sélection russe aux Jeux olympiques d’Athènes. Ses  livres ont été traduits en 25 langues.

source RTL.be © AFP – photo DR sur Babelio
0Russie

Publicités

Michel BUTEL

1butelÉcrivain et journaliste français.
† 26-07-2018 – France, 77 ans.

Écrivain et fondateur de journaux, il avait notamment lancé L’imprévu en 1975 avec Bernard-Henri Lévy, L’Autre Journal en 1984, ainsi que le mensuel L’Impossible avec Béatrice Leca en 2012. Il fit paraître plusieurs ouvrages au cours de sa carrière, dont le dernier L’enfant,chez Melville éditeur, en 2004 – et peu après avec Pierre Goldaman, Souvenirs obscurs d’un juif polonais né en France (Seuil, 2005). Avec L’autre Journal, il mêlait poésie et politique, littéralement, littérairement, et dans tous les sens. Prix Médicis en 1977.

source © Actualitté photo © DR BHL-com
0France

Georges-Emmanuel CLANCIER

1clancier.PNGPoète et écrivain français.
† 04-07-2018, France, à 104 ans.

Il avait été directeur des programmes de la RTF puis de l’ORTF. Il publie en 1956, « Le pain noir« , premier tome d’une série racontant l’histoire de sa famille maternelle, oeuvre adaptée à la télévision au début des années 1970. En 2016, il avait publié « Le temps d’apprendre à vivre« , quatrième tome de ses Mémoires sur la période 1935-1947. Il y racontait, sa résistance à l’Occupation et au régime de Vichy en participant notamment à la revue « Fontaine« , dirigée à Alger par Max-Pol Fouchet. Malgré les risques encourus, c’est grâce à lui  que furent publiés des écrivains « interdits » par le régime de Vichy comme Paul Eluard, Aragon, Jean Cassou, Claude Roy ou encore Pierre Emmanuel. Son oeuvre a été couronnée par de multiples prix dont le Goncourt de la poésie, le prix des libraires et le Grand prix du roman de l’Académie française.

source © AFP – RTBF.bephoto © DR
9c059-00001-53

Dirk van DODEWEERD dit « Armando »

1armandoArtiste néerlandais, écrivain, musicien, poète
† 01-07-2018 – Postdam, Allemagne, 88 ans.

Il est un des plus importants artistes hollandais de l’après-guerre. Il a été apprécié internationalement en tant qu’artiste visuel, écrivain, documentariste et violoniste. Il a grandi à Amersfoort, près d’un camp de concentration et a vu comment les prisonniers étaient traités. Il en a parlé dans le livre «De Straat en Struikgewas», pour lequel il a reçu le prix Multatuli en 1988. Ses expériences de guerre ont également formé la base de son autre travail. Il connaît sa première exposition personnelle en 1954. A cette époque, il fait ses débuts en tant que poète. Plus tard, il devient rédacteur artistique au Haagse Post. En 1977, il reçoit le prix Herman Gorter pour la poésie et, en 1985, le premier Jacobus van Looyprijs pour la littérature et les beaux-arts. En 1987, il a reçu le Gouden Ganzenveer pour sa contribution au patrimoine culturel néerlandais et sa distribution en Europe.

source Het Nieuwsblad.be photo © Oscar Van Dillen
hollande

Alain ROUX

1corbierMusicien, compositeur, poète et auteur français.
† 01-07-2018 – Evreux, France, 73 ans.

Connu du public sous le nom de François CORBIER. Il s’était fait connaître aux côtés de l’animatrice Dorothée, dans « Récré A2 » l’émission pour enfants diffusée par la chaîne publique française de télévision, Antenne 2 dans les années ’80. Il avait ensuite suivi l’animatrice sur TF1 pour présenter le Club Dorothée, autre émission enfantine. Depuis, il donnait des spectacles et concerts de chanson, humour, etc.

source 7sur7 – photo © Twitter @clubdorothée – années 80
9c059-00001-53

Athmane LOUCIF

1athmanePoète algérien
† 27-06-2018, Biskra, Algérie – 67 ans.

Il a obtenu son diplôme de doctorat en littérature universelle,par un travail de thése consacré à une des premières figures de la littérature française,le légendaire Arthur Rimbaud. Préférant vivre dans l’ombre, le fils des oasis, il a publié 18 recueils de poésie durant sa carrière ,et n’a participé à aucune manifestation officielle tant à l’intérieur du pays qu’à l’extérieur.

source et photo © DR – sur Radio Algérienne.
0Algeria

Andrey DEMENTYEV

1dementyevPoète russe
† 26-06-2018, Moscou, Russie, à 89 ans.

Lauréat du Prix de la Ligue communiste des jeunes de Lénine (1981), du Prix ​​d’État de l’URSS (1985) et du Prix Bunin (2007). La gamme de ses œuvres est riche. Il comprend un roman sur Mikhail Kalinin ( August de Revel , 1970), ainsi que des textes de nombreuses chansons populaires de l’époque soviétique ( Alyonushka, la fidélité des cygnes, la maison du père, une ballade sur la mère , etc.). Ses oeuvres affirment son idéal d’humanisme et de compassion. La caractéristique de ses poèmes est un sentiment aigu de patriotisme, le rejet des traits négatifs du présent, l’ironie amère, le lyrisme, l’optimisme, appréciant les choses simples, aimant la nature.

source Wikipediaphoto en 2014 © Gov.Ru
0Russie

Sándor KÁNYÁDI

1sandorPoète et traducteur hongrois d’origine roumaine.
† 20-06-2018
Sa poésie s’est construite sur son passé personnel, sur son héritage parental, sur le village et les paysages de Transylvanie (il est né le 10 mai 1929 à Nagygalambfalva, près d’Harghita) tous en lien profond et inaltérable avec son enfance. Son engagement ne fait que se renforcer et s’épanouir dans les ternes années 50-60 du socialisme et celles plus tragiques des années 70-80 du totalitarisme où il ose publier des traductions des textes des peuples transylvains. C’est à travers sa langue maternelle qu’il honore son pays multiculturel et plurilingue. Artiste de la nation hongroise, prix Kossuth.

89 ans – Budapest, Roumanie
source Origo.huphoto en 2017 © Czimbal Gyula – Forras MTI
biographie et textes sur  Espritsnomades.com  
0Roumanie  0Hongrie

Galway KINNELL – 28-10-2014

4.JPG1.JPG0001.png

Poète américain, lauréat du prix Pulitzer. Il a promu la poésie américaine dans les années 1960 et au-delà grâce à sa force spirituelle qui prend sur les étrangers et les dessous de la vie contemporaine. Parmi les plus célèbres poètes de son temps, il a remporté le Prix Pulitzer et le National Book pour 1982 « Selected Poems » et a ensuite reçu une bourse MacArthur Genius.

87 ans – Sheffield, Vermont, USA

► photo © D.R.
wma.us

Carolyn KIZER – 09-10-2014

3.JPGamerique0001.png

Poétesse américaine, prix Pulitzer pour son recueil intitulé « Yin » en 1985. Elle a contribué à fonder la revue Poésie du Nord-Ouest en 1959 dont elle fut rédacteur en chef pendant plusieurs années. Elle a également été le premier directeur des programmes littéraires pour le National Endowment for the Arts et a été chancelier de l’Académie des poètes américains de 1995 à 1998
89 ans – Sonoma, Californie, USA

 

 

► photo © Jeffrey Cantrell

Valeri PETROV – 27-08-2014

3.JPGBulgaria.pngÉcrivain, poète, scénariste et dramaturge bulgare. Auteur de livres pour enfants, de scénarios, de pièces de théâtre. Traducteur de l’anglais, du russe et de l’italien. Il est connu pour ses traductions de William Shakespeare. Membre de l’Académie des Sciences depuis 2003, a été inscrit sur la liste d’honneur du Conseil international pour le livre pour enfants «Cinq histoires » nominé pour le Prix Nobel.
94 ans – Sofia, Bulgarie

via OFF News.bg
photo © DR
idem

Birgitta STENBERG – 23-08-2014

4.JPGSweden.pngPoètesse et romancière suédoise. Elle a décrit la pègre de Stockholm et les milieux bohèmes en Europe au cours des années 50 et 60. On se souviendra aussi de « Orange Man » en 1983 qui dénonce les ramifications des strates supérieures dans le milieu homosexuel masculin. Mais elle a aussi écrit des scénarios de BD et des livres pour enfants.
82 ans – Smedsbolet, Suède.

via DN.Kultur
photo DR