Judith KERR

5ÉCRIVAINE0Angleterre
† 22-05-2019 – Londres, 95 ans.

D’origine allemande, ­elle était un monument dans le milieu de la littérature de jeunesse. Publié en 1968, son plus fameux best-seller (10 millions d’exemplaires vendus dans le monde), The Tiger Who Came to Tea, n’a été traduit en français qu’en 2017.

Source Le Monde – photo DR Getty Images

Publicités

Sonia BOUKADIDA

11.PNGACTRICE ET POÉTESSE0tunisie
11-03-2019 – Monastir, Tunisie, 45 ans.

Elle était notamment connue pour son rôle de « Arnouba », dans la série télé dédiée aux enfants « Dhayeet Mahrous », diffusée durant les années 90. Certains de ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues, dont le français et le kurde.
google

 

Tomi UNGERER

8b.PNGDESSINATEUR, ILLUSTRATEUR0France
† 09-02-2019 – Cork, Irlande, 87 ans.

Son nom restera attaché aux « Trois Brigands » ou « Jean de la Lune », des livres pour enfants qu’il a illustrés et qui lui ont valu sa renommée. Des ouvrages traduits dans plus de 40 langues et adaptés au cinéma. Lauréat du prix Hans Christian Andersen considéré comme le petit Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre, il a mené une carrière internationale dans l’art graphique depuis 1957.
France 3 Regionsphoto  La Depeche DPA/MaxPPP
google

Vaclav VORLICEK

8b.PNGRÉALISATEURTchéquie
† 05-02-2019 – Prague, Tchéquie, 88 ans.

Réalisateur de «Trois noisettes pour Cendrillon», film culte de Noël dans plusieurs pays d’Europe. On lui doit des dizaines d’autres films, contes, et séries télévisées souvent destinés aux enfants et populaires aussi, outre la République tchèque, dans les pays germanophones, dont «La Fille sur le balai» (1972), «Comment noyer le Docteur Mracek? « (1974), «Arabela» (1980), ou encore «La reine du Lac» (1998, «Die Seekönigin).
Sudinfo.be – photo DR idem.
google

Elzbieta VIOLET

1AUTEURE FRANCO-POLONAISE
† 08-10-2018 – Paris, France, 82 ans

Figure majeure de la littérature jeunesse, plasticienne et auteure illustratrice d’une soixantaine de livres pour enfants. Elle reçoit le Prix Sorcières en 1994 pour Flon-Flon et Musette. Elle est retenue comme candidate nominée pour le prix commémoratif Astrid Lindgren (« Astrid Lindgren memorial award » ALMA) en 2006 et en 2008. En 2012, elle obtient le Prix Spécial du Prix Sorcières. Elle est aussi peintre et photographe. Elle a été l’épouse du sculpteur Georges Violet.

source La Libre.be Wikipedia photo DR sur Actualitte.com
0France

Edouard OUSPENSKI

1ouspenskiÉcrivain russe.
† 15-08-2018 – Moscou, Russie, 80 ans.

Ecrivain, poète et scénariste, auteur de livres populaires pour enfants adaptés en dessins animés cultes pour des générations de Soviétiques et de Russes. Il s’est fait connaître en 1966 avec la publication de son livre sur Tchébourachka, un petit animal poli et maladroit aux grandes oreilles qui habitait en ville dans une boîte d’oranges et dont le meilleur ami était un crocodile, Guéna. Son histoire sera adaptée à l’écran et Tchébourachka deviendra vite l’un des personnages préférés de dessins animés dans l’URSS et en Russie; dans les années 2000, il deviendra le héros de dessins animés à succès au Japon. En 2004, Tchébourachka est devenu  la mascotte officielle de la sélection russe aux Jeux olympiques d’Athènes. Ses  livres ont été traduits en 25 langues.

source RTL.be © AFP – photo DR sur Babelio
0Russie

Steve DITKO

1ditko.PNGDessinateur de comics américain.
† 29-06-2018 – New-York, USA – 90 ans.

Dans les années 60, figure emblématique de la naissance et de l’accomplissement de la célèbre maison d’édition Marvel Comics, où il a co-créé Spider-Man en 1961. Deux ans plus tard, lui est venue l’idée de dessiner Doctor Strange. Il est également le créateur du Gobelin Vert, du Lézard, de Sandman et de Doctor Octopus. En 1966, il quitte Marvel, en raison de mésentente avec son rédacteur en chef Stan Lee. Il a ensuite collaboré avec plusieurs autres maisons, dont la rivale DC Comics.

source:  Dernière Heure – Comicsblog – photo © DR
42708-0001-62

Christine NÖSTLINGER

1notlingerÉcrivaine autrichienne.
† 28-06-2018 – Ottakring, Vienne, Autriche, 81 ans.

Pionnière de la littérature pour enfants et adolescents, traduite dans de nombreuses langues, son oeuvre compte plus d’une centaine d’ouvrages qui font d’elle l’un des auteurs pour la jeunesse les plus réputés de l’espace germanophone. Nombre de ses livres ont été traduits et publiés à l’étranger. Elle avait reçu en 2003 le prix international Astrid Lindgren de la littérature jeunesse. Elle a débuté sa carrière d’écrivain dans les années 70 avec des titres qui l’ont rendue célèbre, comme «Le roi des concombres» ou «Le môme en conserve», récits où s’illustrent tous les sujets liés à l’apprentissage de la vie.

source SudPresse – photo © DR – Residenz Verlag / Meinbezirk.at
0Autriche

Torill Thorstad HAUGER – 04-07-2014

3.JPGÉcrivaine norvégienne, auteure de nombreux romans historiques pour enfants et adolescents, déjà à partir de l’époque des Vikings. On lui doit entre autres, « C’était un navire de Bjørgvin en 1349«  (1980) et « Sigurd Drakedreper«  (1982), dont on fit un film. Ses livres ont été traduits en 13 langues, dont l’espagnol, l’allemand, le français et l’anglais, et de nombreux livres ont été primés.
71 ans – Norvège.

via Aftenposten
photo © Arne S. Gjone

Farley MOWAT – 07-05-2014

4.JPGEcrivain et écologiste canadien, auteur prolifique de romans, récits d’aventure et biographies, livres pour la jeunesse. Amoureux et fervent défenseur de la nature, il donna à voir dans ses récits les étendues sauvages du Canada aux citadins du monde entier. Son oeuvre a été traduite dans 52 langues.
92 ans – Port-Hope, Ontario, Canada.
news.jpg